Written by on 12/01/2021

Foto: Radio 101

Prije dva tjedna dogodio se katastrofalan potres…na Baniji ili Banovini…ili u Sisačko-moslavačkoj županiji.

Kako se od takve tragedije, dizanja tisuća i tisuća volontera i ljudi dobrog srca, sve polako pretvara u nešto drugo, u razne obračune, nažalost, gledamo i slušamo posljednjih nekoliko dana.

Pa da malo i mi kažemo koju…

Svi dečki koje osobno znam, devedeset pete oslobađali su Baniju, Lederer je prije pogibije snimio Banijska praskozorja, da ne nabrajam dalje…

Bilo kako bilo, silovanjem čistoga jezika dobili smo svašta – od dalekovidnice preko zrakomlata, sebića i zatipka, do, da prostite – udne tuljice.

Reći da se Banija od strane medija koristi da bi se rušio HDZ, pogotovo od kume jedne televizije, jednostavno je negiranje stvarnosti. Naime, kako objašnjava Inoslav Bešker, u hrvatskoj jezičnoj povijesti su i bánovina, i bànija, i bànāt korišteni kao nazivi teritorija kojima je na čelu ban. Također, i u srpskoj jezičnoj povijesti. Ako ste propustili, o ovoj se temi na svom Facebook profilu oglasio i Krešimir Sučević-Međeral, široj javnosti poznatiji kao lovac u kvizu Potjera. On piše da se u srpskom jeziku  područje pod vlašću bana također zove banovina, što nam dokazuje naziv administrativnih jedinica Kraljevine Jugoslavije.

Dakle, Banovina se počela, očito neuspješno, jezično forsirati 90-ih godina. No, ovako i onako, većini Hrvatske kao teritorij, kao njezina sela, gradovi i prirodne ljepote, nažalost nije bila poznata. Koliko se ljudi s namjerom prošetalo do sisačkog Starog grada, tko se kupao na Kupi i Petrinjčici u Petrinji, tko je brao kestene u Hrvatskoj Kostajnici ili se popeo na Zrinsku goru? Malo ljudi. Jer nažalost, većina nikada nije ni prošla tim osiromašenim krajem.

Svrhu forsiranja ove riječi vidim jedino kao dobru reklamu za recimo, Radio Banovinu.

A u međuvremenu, u bespućima interneta se kao i uvijek počelo zbijati dobre šale. Tako umjesto Banovina ili Banija, neki predlažu Bananija ili Bananovina. Iskreno se nadam da ih ne optuže za demontažu.

Eto, a kad se već zabavljamo jezikom, zašto samo nakratko ne bi Slavoniju npr. nazvali Slavonina ili Slaninina, Međimurje Međimurina ili recimo Primorje Primorina. Zadnji meme koji sam vidjela, prilično je brutalan. Kaže: Banovina je Banija bez armature…nažalost…crnjak.

Komentar potpisuje Renata Belc Krog


Vaše mišljenje

Odgovori

Tvoj email neće biti objavljenObavezna polja su označena s *


RADIO 101

MY POWER STATION

Current track
TITLE
ARTIST